Киргизско-русский словарь - чаңыр-

орать, кричать истошным голосом; визжать, пронзительно кричать;

чаңыра кыйкырды он пронзительно крикнул;

көп кой келет жайылып, көк өгүз минген бир адам артынан келет чаңырып фольк. движется масса овец, разбредаясь, за ними на сером быке едет человек, пронзительно крича;

чаңырган ачуу табыш пронзительный сердитый голос;

чаңыра сүйлөговорить визгливо;

кымыз чаңырып калыптыр кумыс перекис.